KALYANARAMAN
KAMAL HAASAN
SRIDEVI
V.K.Ramaswamy 'Major' Sundararajan, 'Thengai' Srinivasan
Puspalatha Manorama
Photography N.K.VISWANATHAN
Music ILAYARAAJA
Do your work
- Anjalai, has Shenbagam not turned up? - She hasn't
She has become impudent Let her come, I'll deal with her
Shenbagam, what is this? Why do you spend time with these birds & animals?
- Are you not coming to work? - No I am not - Why?
When I am with these creatures I forget my worries
Is it so? Are you coming today for work?
No, I don't feel like coming That supervisor Lingappa...
His mush and his face... I get irritated when I see him
Scoundrel, the tea estate is not a safe place for women, because of him
What to do? Our men folk are not brave enough to question him
It is getting late, shall I go?
- If you see Kuppu enroute ask him to come - OK
He will be roaming
- Kuppu, where did you go? - What sister?
Supervisor Lingappa asked me to get arrack, so I went there
Because you are an orphan everyone boss over you
Listen, do not run errands for anyone
Especially, refuse to do if that thug supervisor gives you any work
Did you eat?
- What did you eat? - Grandma gave me yesterday's rice
My intestines have become cold
- OK, go and get millet rice for 50 paise from the shop - OK sister
- I have to feed the pigeons - Kalyanam will be waiting for me...
...to learn cycling from me I have to go soon
Yes, you & Kalyanam have no other work Both of you make an ideal pair
Both of you either play kabadi or do cycling, a real waste of time
Manager, what are you here for?
That Lingappa is behaving improperly with lady workers in the estate
Did you look into it?
He is a good man, as far I know he is not like that and no one has complained also
Will they come here and tell you? You should go and check
Leave that, the No.1 tobacco I was there since the picking of leaves...
...preservation and till loading them on lorries
But while loading on the ship it was rejected as unfit for export
What does this mean? Some fraudulent thing has happened in between
Loss is 10 lakh rupees It might also affect our future business
- I couldn't find how this has happened - No, I will not believe you
Without your knowledge this would not have happened
I suspect you If you are innocent...
...investigate on this and report to me within a week's time about the culprit
Else, I will dismiss you
- How is this song? - Very good
- Since that day... are you holding? - Yes
- Till today... are you holding? - Yes
...sky has not changed the moon and...
My God!
- Apply the brakes - Which one is the brake!!
Brake is not working!
Watch out Oh God!
Kuppu, come here
You taught me cycling but not applying the brakes
When I hold the brakes it goes faster
Without knowing cycling why do you ride?
You should learn cycling at home But not on the road
Samipillai, told me to try it boldly on the road
Is this boldness?
You would have fallen on the ditch if Valli had not been here
- I will not fall because you will save - Will I save you!!
- Sister, were you hurt? - No, I am not
I was the one who fell but you are asking her, come here
Check whether I have fractured my leg There only, oh God!
Leaving this troublesome cooking aside I am going to sing a song
and will search for a wife
- Coming, sir - Come quickly and serve me food
- I am coming quickly - Before you serve the hunger will subside
Enough, serve me sambar
- What is this? - Sambar - That I know
It does not have any taste
You said the doctor has asked you to be on diet
I said, but did I tell you to exclude them?
You eat it yourself
I have been cooking for you for 15 years like your wife, you mad fellow
For his own good health I excluded salt, tamarind, pepper from his food...
But he is throwing it on my face I care hoots for his job and salary
Manager, you also have your coffee and spit it on my face
- Why, as usual did he scold you? - Not only that but he threw the food on me
I am going to quit this job
You have served here for many years and want to quit without any benefits
I will get paid in any place where I do this job
- I am going to quit - Samipillai, if you go elsewhere you will get salary alone
If you stay here you will get a share of the wealth
How?
Is this fat boss of ours going to give a share of the wealth through his will?
Will he?
I have a master plan which I will tell you at the right moment
Play properly Catch him
You fool! Play properly
Catch... Catch his leg
Leave my leg Else I might die of suffocation
- Then, you have exhaled - Then, should I die of suffocation?
You cheat, I am not playing with you I will play with her, get lost
I will sing a hindi song
- Come, my friend - It looks like a Telugu song
This is a hindi song While singing it has become like that
- Dad, why do you torture on a cold night? Why did you call me? - Sit down
- Is it for this? - Shut up and sit
- What is this smell? - Amrutanjan! Good for health, you want...
I asked you to visit estate and factory daily to learn work, did you go?
- I went, that is why... - What are you saying?
Is it a factory? Very noisy It does not suit me
Give me some prestigious work
He looks down at being a boss How will he manage this big estate?
Take off your hand
You shouldn't do such dirty things
Tomorrow morning, get neatly dressed and be ready
- Where, to a movie? - No
- Temple? - No
I am not ready to come to the factory I am having head ache
Not there also We are going to see a bride for you
An educated girl named Shoba I will have peace only if you marry her
She will take proper care of this estate
To spare you from trouble I have found a match for me
- Who is that? - You know her
- Our Shenbagam - You mean the driver's daughter?
Shut up!
Look at our status and prestige! You fool!
Shoba will be your wife Tomorrow, you be ready
You want to marry some sofa or table Will you not like my choice?
Let me have my way, all will go well This is an hindrance
- What boy? - My dad wants me to see a bride
Be brave, go there No one will like this face
- My bad time, if she likes me - Tell that you do not like her
- My dad will not agree - It is convenient for us, let him marry her
Why are you kidding?
If I tell you a way, what will you give?
- Shall I fondly give you a kiss? - You would, what about my cheek?
- How much will you tip me? - Why do you always ask for tips?
Not that, if you give, I will be glad and give you an useful idea
Then, it is OK, as usual I will steal 10 Rs from dad's pocket and give it to you
It is a negligible amount Why don't you take 100 Rs?
Oh God! He will find out loss of 100 Rs If it is 10 Rs, he might not notice
I will give an idea of it's worth
Act as per my idea, in bride's place
- Lend me your ears - It is inside
Keep everything inside I have to take it out
You pull it out
Remember what I have told you What is this?
- Control it - How can I control it?
I can control anger but...
Disgusting!
Why are you breaking my teeth? You may see the bride and marry her
No, please bear it
Till we move out from here don't disregard me
- Behave properly - Then give me this walking stick
- Why? - Give
No need! I will hold it
- What? - Respectful!
- Greetings - Welcome!
This is mine
Please sit down
Chinnadurai, till now we were associated only in business
Now we are going to become relatives I am very proud to have this proposal
Come and sit close to me, come
Uncle, why are you standing? Please sit there
- My son is a jovial person - What is that 'aviyal'?
Like this... Sit down
Oh! God!
Why is he saying 'Oh God' inauspiciously? I am leaving
Sorry, I felt a prick
It is a pin Singaram, bring the snacks
Keep it
Have it Sir, you can also have it
It tastes good, did you... Did you prepare it?
- No, my daughter prepared it - Is this the whole lot?
- Some more is there - Why are tickling me? I might get choked
- Uncle, give me some more - Have this, I will ask him to bring it
Why are you hissing like a snake? Are the snacks hot?
That... He is my only son Our properties worth 50 lakhs
- He was brought up affectionately - Never mind, let it be
You also eat Eat it
- What is this? - Belch
- Uncle, I have a doubt - What son- in- law? Oh God!
- Leave him - It is a true mush
Shut up You should not play with elders
- Doesn't matter - Please ask the girl to come
Greet them
- Ask the girl to come - She is the girl
Yes, it is, what uncle? You have grown her like a Delhi buffalo
Why are you abusing me in English? I too know English
You are an idiot and a non-sense
I did not expect your son to be so insane
How dare you abuse me just because you gave me sweets?
You, your Delhi buffalo, your dad and forefathers, all are insane
- Do you know what will happen if I tell Kuppu? - I cannot tolerate this
I too cannot tolerate Let us go, dad
Come Bye! Delhi
Not only that...
I pricked her dad and boldly abused the girl as a buffalo
She reddened in rage
- What is this? You should not say like that - Then, how can I stop the marriage?
Why should you stop? They are rich They can only match your status
Is it fair that you are telling? To marry you...
I am spending 10 Rs per day to Samipillai and get ideas in installments
But you talk like this
Look, I am a labourer You should not love me
Your dad will not accept me
Who is he to accept? Is he going to marry you?
I am only... Hey, what is this?
- I am trying to catch a frog - Catch a big one
We will get back to our issue. Now, what do you say?
Listen, do not desire for the impossible Then, you will be disappointed
You marry as per your dad's wish
World is illusionary Life is an...
Hey boss, have you started singing 'World is illusionary' so early
Cut the vegetables properly If you cut it criss-cross...
...your dad will throw the plate on me
- I will cut like that only - Why? - I feel gloomy
- Why do you feel glum? - Shenbagam is not being romantic
- You better ask Kuppu - Why should I? - Because he was with me
You are a wastrel! Don't make him accompany you when you talk to her?
- What is she saying? - That is...
She is asking me to marry Shoba and said not to trail her
Doesn't it mean she is not interested?
Don't come into sudden conclusions
You cannot understand girls so easily Very soon I will give you an idea
When will you give me? Till then what should I do?
Do not make haste Control yourself and sleep tight
Dreams will come Like movies, dancers will accompany
- With colour bulbs - Similarly she will also come glowing and you may hug her.
- Then what should I do? - Why should you? She will take care.
Cook fast I will have dinner and go to bed
OK then, what is the connection between hugging and cooking?
- Should I not be strong in my dreams? - Strong? You are a troublesome guy
Don't over-sleep and miss out hugging
You are troublesome You are disturbing me, now what?
- Why did you lie? - Did I lie?
Yes, you said Shenbagam will come in my dreams but a monkey is coming
Monkey in your dreams How were you sleeping?
First like this, then... I slept in all 3 directions
Did monkey come in all directions?
Then, she might not be in station Hence monkey has come
Leave it, that monkey in your dreams, was it male or female?
- I did not observe - This is where you err
First you find it out Then, I will give you an idea
I am not bothered about monkey Fetch me her first
My God! I am a cook I do not know all that
You go to bed Do not bother me
- I am not sleepy - But I am
I will give you this ring Give me an idea
Just watch what idea I give you?
If your dad asks about this ring what will you reply?
- I will tell him that I swallowed it with food - If he gives you a laxative
Then, I will tell him that it was lost in the river
Now for what, do you want an idea?
Shall I tell?
Don't you want to hug and kiss her?
- How did you find out? - I also did the same when I was young
Leave it
Tomorrow you go to her place stealthily...
...before she realizes hug her and kiss her
- Then she will fall in love - Will she love me?
Of course, I am experienced Take my word for it
Then you go to bed I will not disturb you
Bye!
Don't know whether he will come back safely or without teeth
The ring is nice
My goodness! What will he do with the pumpkin?
He will have something to do Poor guy
Rascal, he has fired me so suddenly Disloyal guy
What dad? You are talking alone
Yes, I am talking alone
My boss, estate owner Chinnadurai He is a cheat.
I had worked for him for 20 years Last evening in the hill slope...
...while making a turn I made a small scratch in the car. He fired me today.
Is it so? Is that the reason? Is it why you are lamenting?
Yes dear. I will not stop until I avenge him
My God! Why should you avenge him for that?
Instead of him you can work with someone else
Who else has a car in this estate? I know no other vocation that driving
My only work will be to avenge him
You tell me, I will kill the boss Then we can take care of that naïve guy
Not that, Lingappa. If the boss dies, how will we manage his other relatives?
- That is what I am thinking about - You don't worry about that
As long he is alive, we won't get a penny We should finish him off
Do it
Come here.
- Greetings sir. - Henceforth avoid talking to my son
- For your status, do you want rich friends? - My God! I never thought like...
Listen, even if he talks to you You should not respond
Still if you speak with him I will banish you from this village
- Son, I have fixed the marriage for you - Is it? When can we go to see the bride?
You can see her at the wedding dais The date is fixed
- How can it be? If I don't see the girl... - What? - I should not tell you
I know about your pin, needle tricks
The girl I have chosen is Rani, daughter of Jambulingam
Dad, I will marry Shenbagam itself because I like her
Keep quiet, umpteen times I have told you but you do not seem to understand
I am having chest pain very frequently
If I die suddenly then who will take care of you
Even when I am alert people cheat us If I don't give you proper protection...
...they will swindle everything from you and leave you on the streets
Listen, my decision is final Next month is your marriage
For chest pain you may take tablets Why do you mary me to Rani or gunny?
- Sister - What?
- Can you please rub my back? - I am washing clothes. I will not.
Ask Lakshmi to rub, go.
I am in such a grief But you are bathing happily.
What? You are talking about grief What are you saying?
How can I say it? My dad has fixed the marriage for me
- You may do it - How can you say so?
You don't have any concern for me Jambulingam's daughter is the bride
You marry as per your dad's wish I have told you earlier that we can't marry
Your dad is a rich man Will he accept me as a bride?
Is that why you hesitate? We can marry and elope
If you elope from your house what will you do for a living?
Do not talk childishly You marry as per your dad's wish
I hate you...
Pluck that
Come on Why have you become lazy?
We have to go early and go to the movie Come
Don't you hear a sound? Come, let us go and check
My goodness! Boss Oh God!
How did he come here? OK, lift him. Quick.
How is he now? Can we take him to town hospital in car?
He is severely injured in the chest His heart can't bear even a small vibration
You can take him to town hospital when he gets better
I have put pain killer injection He will be awake only after 4 hours.
Nurse will be here I will come and see him later
- My God! Is it fatal? - No, it is not
- Should I worry? - No need - Can I go and play? - Yes, carry on
Dad, dad...
Don't shout and wake him up Let him wake up on his own.
He will ask for me, if he asks tell him I have gone with kuppu...
...to play kabaddi under the bridge Do you know which bridge?
Here there are 4 to 5 bridges ask him, he will tell you
- Can't you do the job properly? - I checked whether he was breathless
- Would he have been unconscious? - Sinners! Was it you who hit him?
- Why are you shouting? - Sinners! Was it you who hit him?
- Did the police come? - Yes, but I gave a statement in a way that doesn't affect you
But if the boss survives the situation will become dangerous
- What does the doctor say? - He says it is critical
What is this? If he dies and they probe shouldn't all of us go to jail?
- Why are you scared? - My whole body is trembling
Stop trembling, we are grouped and you are given a share, why?
- Is it for a murder? - Only to get your help later
Suppose if we kill the boss only you can manage his nutty son...
...who is close to you. That is the reason
Dad, why did you call me? Had you not called...
...I would have won the game Kuppu is cheating too much
Nurse, I have to talk about some important issues with my son in solitude
- You shouldn't talk more - I know - No sir...
Is not he telling that he knows?
Come close. I feel I will not be alive too long.
Don't inauspiciously You will not die
- I know - What do you know? Shall we have a bet whether you will die?
- Doctor has told me - Listen to me
Do you know the lady in that photo?
What happened to you? Why do you talk foolishly? She is my mom
- No. She... is not your mom - Oh God! What is this?
Are you blabbering in fever?
Is she not required? Don't come
Really, she is not your mom She is my second wife
Your mom will be at Madras Her name is Rajalakshmi
You have a brother His name is Raman
- Both of you are twins - Twins!!
What is this new thing? I cannot understand
Yes, your mom and I were in Madras then
I had an affair with her without your mom's knowledge
One day...
Lakshmi, don't be angry Unexpectedly she was acquainted to me
It will not reduce the love and affection I have on you
Listen, are there no husbands with two wives these days?
But I am not for it You have to make a decision today
Either you live with me or with her
- Listen to me - I do not want any explanations
- What I want is your decision - She has no support or means
If I discard her, she will go to the streets
- She might commit suicide - No need for me to bother about her
You may pay her some money and sever her relationship
I cannot become a traitor
Should you become a traitor only now?
The thing you have done now against the faith I had on you...
...what will you call it?
I will not be scared of this shouting and threatening
Arrogance, because your dad is a millionaire
I am not arrogant. What fault did you find in me to go behind a whore?
Disgusting! I am not ready to talk to you
She is my wife. I am going.
Of our two kids, you can grow up one and I, the other
- No, I cannot give my child - If not, I will file a divorce suit...
...and get the kid through court
Should our family issue be made public or shall we part peacefully? Tell me.
Carrying you, I came to Bangalore with her
I earned a lot in business, bought this estate and settled here
I was always behind earning money
So I did not take care of you
I did not attempt to search your mom and your brother
Since your stepmom could not beget a kid she brought you up very affectionately
Yes, even when I was 15 years old she would put me on her lap and feed me
She has grown you as a guiless innocent person and died
I have faith in none of our workers including the manager
Somehow you go to Madras...
...locate your mom and brother and bring them here
Your mom is intelligent. She would have brought up your brother very nicely.
- Only they can take care of you and the properties - Yes dad
Then... Come close
Don't disclose this to anyone till you bring them here.
- Else, they will do a collusion - I won't even tell Kuppu
Be careful
- What? - Nothing Get me some water - Water?
Dad, you told about my brother Will he have teeth like me?
Are you pretending?
OK, games apart. Have this water.
Dad!
Oh God! Dad! Doctor told me that you will not die
Oh God! Dad!
- Junior boss! - Whom are you calling? - Only you
Me!!
You always have called me in singular Why are you calling me with respect now?
That was when your dad was alive Now only you will be paying our salaries...
...hence the respect Junior boss!
- Then call me once more - Junior boss!
- Give me the coffee - Drink it carefully
- Good morning, Junior boss - What is this? Will everyone call me so?
- Hereafter you're Junior boss to everyone - Yes, but dad did not tell me about this
He would not have told believing that we are here to take care of you and estate
- Please sign this cheque - Yes, we shall
- Why should I sign? - It is to withdraw money from the bank...
...for disbursement of salaries to workers
- Then you should give me...100 Rs - OK
- And for Kuppu...10 Rs - OK
- Will you agree to this? - Agreed - OK
What? You have put 'one' followed by '5 zeroes'
You sign now. I will give you the accounts later
What Samipillai? Can I sign this?
- It is just a sign, put it. - I am signing because of you.
- Is my 100 included in this? Then, Kuppu's 10 - It includes all.
Here, manager. Have it.
- Bye! Junior boss - OK - Bye! Junior boss - OK
There is some mistake in this
Dad used to tell me to study maths properly
Playing with Kuppu instead of studying has become troublesome.
I should bring mom and brother
What is a 'One with five zeroes'?
1, 10, 100, 1000, 10000.
If you reduce my 100 and Kuppu's 10 from 10000.
My head aches. Ok, I will get 100 Rs.
Don't worry. All of us will die one day.
Similarly, all of us should marry also.
When dad was alive, he objected to me marrying driver's daughter
- What do you say now? - My gosh! It is not even 10 days...
...since your dad died, can you talk about marriage so soon?
- Is it not wrong? - I want to marry to forget the sorrow of his demise
OK, henceforth you should be careful
That manager and Lingappa are malicious How is that Samipillai?
Don't comment on him. He is like gold. My friend.
- OK, anyway be careful - I will, then...
...manager asked me whether we can reinstate your dad as driver
- I gave consent - My dad told me - Did he?
- Why did you take back Lingappa? - When did I do that?
Did I invite him? He comes and goes on his own
I am scared to stop him. He might hit me.
Oh God! Can you be afraid of him? Are you not the boss?
Yes...I am not scared. He is hefty. I have a doubt whether he will hit me.
You just watch how I administer the estate
- What Junior boss? - I want to go to Madras.
- Why to Madras? - I...can't tell you that I just have to go. That's it.
- I will arrange for the car. - Oh God! That is not required.
I can go alone boldly. You just give me the route alone.
You have to go to Bangalore by bus and to Madras by train.
OK, arrange for bus and train tickets
Also, arrange for sleeping facility in train Go quickly and return quickly
Why do you call me often? Don't you have any work?
Kalyanam wants to go to Madras suddenly
He is not telling me why I feel suspicious
Let him go. It makes our job easy.
I feel he is going to Madras for some reason
Has his dad given him the address of some relatives in his death bed?
I too feel the same. If he brings someone like that, it would spoil our plans
You do a soft talk and find out the details
I used to serve his father. Now, I have to do soft talk, isn't it?
Junior boss, when are you leaving for Madras?
- Have I erred by wiping your hand? - How did you know that?
Dad told me about this earlier
- What did he tell you? - Beware, no one should know...
That manager is a malicious guy, a thief
He told the same to me
- Did he tell you the same thing? - He told me something similar
- Then, did he tell you any other secret? - He asked me to take care of you
We'll go and sit there...because whenever I talk about secrets my legs tremble
It should not tremble at your age Come on
- He asked me to go to Madras stealthily... Did he tell you? - Yes, he did
Then, it is OK Did he tell you any other secret?
Yes, he asked me to protect you in case you have a problem in your Madras trip
Also, you are going in search of your relatives, do you know the address?
That is what I do not know. After he told me about my mom and brother...
...he died urgently He did not give me the address
- Your mom? - My goodness! Did he not tell you about it?
He did not tell me that But he told me about your brother...
...and he is more intelligent than you
Junior boss, before you come back with them from Madras...
...the manager will swindle everything from here
So, you may stay here. Instead I will go and bring back your mom and brother
This is a good idea
No, the manager will question you
Will I tell him that I am going in search of your mom and brother?
I will ask leave on pretext of going to my hometown. You should give me.
Both of us can deceive the manager
Oh my gosh! How are you able to give such beautiful ideas?
Don't we have tea and coffee plants in our estate?
They have over grown like a forest
You should remove all of them and build a kabaddi ground
Boss, I have got a letter from my hometown regarding my marriage
I have to go to see the bride I want leave for a week
- Is it for your son? - It is for me.
- Oh I forgot that you are unmarried Manager... - We can't give him leave
You also have to go to Madras We can give him off after your return
No, I am not going. What else is important to a man other than marriage?
- Give him 1000 Rs and send him - 1000 Rs? - I am the boss, obey me
His 'Yes Boss' means that he will give you Get it and be careful with your trip
- See 'her' and bring her with you - I will bring her along
That foolish manager believed whatever I told him
As per our plan, I will speak to your mom and brother in detail and bring them along
No need, you just bring them here I have to tell them 'wisely' in detail...
- ...you cannot do that - Will you tell them 'wisely'? - Yes
- We have one more complication - What is the complication?
Till you come back I will feel bored What will I do?
Why should you feel bored? Don't you have Shenbagam?
Why don't you trail her and sing like they do in movies?
In movies, they write songs with the help of lyricists and sing
- Do I have a lyricist to write songs? - Why do you talk big about lyricists?
Will they write better than me?
'Love has come Rushed in with desire'
- It is a meaningful song - It has great meaning
Oh God! I will forget it when I go there
I will write it and give you You hide it in your waist
- You can refer it in case you forget - Yes
- How should I say 'Ha ha'? - Just like you sneeze
'It has come Rushed in with desire'
Madras KITTU- RANGAMANI in 'MANOGARA' - Special play
Open the door
- Whom are you challenging? - You only, thief Manogara
You scavenger dad, Purushothama...
...you may have fondled me when I was a kid...
...saying dear one, egg plant, ladies finger and kissed me affectionately...
That is a different story But my mom who begot me...
I was sitting inside her for 10 months You do not know about her chastity
She can make a rain shower She can walk on fire barefoot
Her forehead dot will not be smeared Turmeric facial will not be disturbed
She is a woman of virtue. You have spoken ill of her. I will kill you.
He is trying to kill me Get hold of him
- What mother? - Son, what were you about to do?
You have come a little late. In the same royal court...
...do you know what this cheat told about you?
Leave it. Why do you worry? Your dad spoke only about me
OK, it does not matter if dad had spoken about you in solitude
-How can he talk with his mistress nearby? - Ignore that mistress
Is it fair? How can you accept her as mistress?
Take it from me, he who abused my mom... even if my mom stops me...
I will chop him like chopping a fish I won't leave him
- What mom? - My son - What?
- If you truly my son, you should obey me - What do you want?
- You pierce that sword into my belly - OK
- Standing on my corpse... - OK - You may deal with your dad
- What do you want me to do now? - You hand me that sword
You will use this to cut vegetables Do you want me to go to dad...
...unarmed and apologise?
- My son Manogara - What mom? - My pearl- like son - What?
What have you said?
Your mom is not from a weak family...
...or married a weakling...
...or given birth to a weakling
Instead of apologising you can drop down dead
What she says is right
Are you having a gala time with your concubine?
- I will see you later - Kill him using a hacksaw blade
- Oh my son! - Ignore that old cheat
Are you calling your dad a cheat?
Let you be my dad or anything you are a cheat
Brother, fall down unconscious
Should I fall down unconscious? Hold the sword. I am feeling giddy.
- I am unconscious - Die
- Is it idly or pongal tonight? - Have you given a stellar performance?
- You are asking for idly, pongal... - Hello, actors...
- How dare you enter green room? - Your dad's room?
Not my dad's room Green room means makeup room
- Why should I put a makeup? - Then, why have you come?
- I have come for an important matter - Welcome, please sit down
Do you want us to do a stage play? In which place?
- On hand we have, Satyavan- Savithri, - Alli arasani mala
- Harischandra... - Sathi Anusuya... - I even have the Governor's cup - Yes
- We can rock the stage - Based on the town of stage play...
- ...our lingo will differ - You should serve meat meals whole day
- To whom? - To us only - Am I asking you to feed the audience?
- If it is for you, I myself can cook it - Will you? - Now...
- As soon as the drama ends you should pay 30 Rs per person - Yes
We are 7 persons including harmonist Rail fare is separate irrespective of place
Are you both truly mother and son?
We are husband and wife
She is Rangamani and I am Kittu We are acting together for 20 years
It is a service of art
- Is she elder than you? - I am sparing you for this question because you look elderly
If it was someone else, I would have plucked his eyes and given it to him
- No need - Look - It is a wig
I have dark hair inside this wig
- Whether it is white or black, I don't care - That is it
I will take you to a place You should act as mom and son
- Both of us alone? - Only both of you
- They will spit on us - I will not let them
- How only both of us can act? - No one else will watch
- Why? - It will happen inside the house
- Drama inside a house? - Yes - Will no one see it?
As you desired I will serve you meat meals If you don't like I will give you chicken...
...you may munch it I will give you 30 Rs
After the end of drama I will gift you 500 or 1000 Rs
Are you interested?
Is it true? When will your mom and dad come?
Samipillai has gone. He will bring them.
- Will your brother look like you? - He will not be handsome like me...
- ...but dad said he is intelligent than me - That's good
- Else he cannot manage the frauds in your house - Does it include your dad?
I was just kidding
Thank God! Keep it Wait here
Don't forget whatever I have told you and blabber. This is a estate bungalow...
- ...not a road-side show - What road-side show?
Do you talk ill of road- side show? Come, let us go
- I did not mean it, don't be angry. - Now what?
- You're the mom and you're her daughter - What? - 'Son'
OK, what am I to that Kalyanam?
- Brother - Name? - Raman - OK, who is she?
- Mother - Mom, be careful
I always remember everything Most of the time you are amnesic
You should not touch me often You are my son, I am your mom
- I will call you in singular - Avoid touching her
- I will take care of the rest - She is my wife
- True, did I deny that? - Then, will you touch her - Oh God!
- Be careful - Desecration!
Junior boss!
- Look, there he comes He is the Junior boss - OK
Junior boss, after hard toils I have brought your mom and brother for you
My son!
Mom!
Kalyanam, my son I am your mom, come dear
I saw you when you were young
- I was young then - You were just a baby
Did dad enquire about me in his death bed?
Had I known I would have rushed to see him
I was unfortunate to see him in his last moments
Why are you staring like a thief? Call him as 'brother'
- I feel scared to see his teeth - You have so many things to look at
- Why do you look at his teeth? - Do not bully me
- Quickly, call him as 'brother' - Brother!!
- Brother - I am your own elder brother
Boss, as soon as I told him about your dad's death he drenched a dhoti
- Now he is going for the towel - Their performance is good - Yes
You shouldn't cry Then, I will also start crying
- Look, dad is no more what can we do? - Yes
Since he told me the truth before he died...
...I was able to meet you all
Else, I would have also become old and died like dad without seeing you
Out of sorrow...tears doesn't come out but are going in
- Who are they? - Why do you ask so?
She is mother of our junior boss and he is his brother
Boss has one wife and one son His wife is dead
- Then, where do they come from? - You need not know all that
I cannot give you details My dad has told me the truth
He has asked me not to tell you I and Samipillai alone know about it
- Who are they? - Big boss...
- Who is that? - Only you...
- Ramiah - Yes it's me - He is our estate manager
He is our driver He is for scuffles
- What 'scuffles'? - His sidekick
Why are you talking too much?
Mom and brother, let me show you around the house
You cannot show us around the house We should go around to see it
- He is kidding - My God!
- How is my selection? - It is great
Have you given the details?
Free meals and 30 Rs each per day
- Where did you find them? - In a village road show
They were doing mom and son's role I brought them from there
Then I found out that they were husband and wife
What has it to do with us? I brought them to act as mom and son
This boy has believed them as his own mom and brother
This will make our plans easy
See, how he is going to struggle with me
Why did you get Rs.1 lakh cheque from brother?
- To pay salaries - How much did you pay each?
I paid to mill workers, servants and I took mine also
- What is the amount? - Rs 37 thousand and odd
What is that 'odd'? Give me the correct figure
Sir, it is 37,898
- What did you do with the balance? - It is in the safe
If I had not asked for accounts what would have happened?
If had asked for 1 lac for 37,000 worth expenses
Should you not ask for the details before signing?
I asked him while signing, why he had put 'one' followed by '5 zeroes'?
He said that was the salary
- 5 zeros? Why did you ask for 5 zeros? - Then only it will become Rs.1 lac
How can you betray him?
If you cheat this guiless boy you will go only to hell
If he had not asked you the accounts what would have happened?
Why do you address him with respect?
Even if he is my son, only if we respect him in public others will follow
- We can abuse him when we are alone - My dear mom!
- You dog, demon, take your hands off me - Now mom has proved it
You dog, demon
How dare you laugh at us? This is our family issue
Henceforth, I will check the accounts You should obey me
From tomorrow onwards...
...all accounts, additions, subtractions, multiplications should be on my table
First I should see the file and then only you can see the file
My God! Where did he study? His directions are superb
Saidapet washermen's convent
That' a why my son speaks good English
- My dear mom! - Leave me, you dog, demon
- Kali (Rogue) - Whom are you calling? - Only you
- My name is Perumal - Yes, I know
You behave like a rogue Hence I called you that way
- Are you driving a car or a ship? - Why? - Every time you fill 50 liters of fuel
From tomorrow onwards I am driving all estate cars
- Do you have license? - Alright I am not driving, you may drive
- Mom - What son? - If I am not responsible in this estate...
...everyone will cut this estate to pieces and consume it slowly like halwa (sweet)
- Brother - What? - Now I have understood
- All these days I was hiding this You have this - What is this?
How do I know? All, keys from bathroom to safe
- You take care of it - No dear
- Mom... - Take it - No mom - Take it dear
- What mom? - Thank God, all my problems are over
Henceforth, I can play kabaddi with Kuppu without worrying about this estate
- Shall I go? - Carry on dear
- French beard - Crook
If you give that spade ace I will get the meld
- Nothing doing - You shouldn't talk to brother like that
- Why can't you leave it? - Ok
Do you want this 'age'? It is not age, it is ace
If you want that, talk to the driver that mush guy
Ask him to give Shenbagam in wedlock to me
Perumal, will you give your daughter Shenbagam to my brother in wedlock
If you all take a decision Will my daughter or I oppose it?
We will ensure that this marriage doesn't take place
How long?
I have given word that she will be wedded to Kalyanam
Incarnation of Harichandran! Are you his real brother?
If required I can even kill that Kalyanam
Oh God! Again one more murder!!
Come on, let us go, should not stay here
Leave us, we'll get back to our theatre
We will not let you to go since you know our secrets
Go and threaten Kalyanam that he should not talk Shenbagam
I will think about what is to be done further
If you try to escape from here You will also be killed
We came here believing this cook Every fellow is threatening us
I can unfold many mysteries with this love affair
You talk among yourselves I don't understand anything
You should not understand anything
If you are able to understand my schemes There can't be a bigger fool than me
If you want a share of Rs 2 lakhs manipulate accounts as I say
- What you should do now is ... - What should I do?
Get a letter from Kalyanam as if he has written to his mother and brother
His mother and brother are here He can directly talk to them
You don't know anything, keep quiet
What do you want him to give in writing?
Dear mother and brother
You have refused to give Shenbagam in wedlock to me
Because of this I am depressed and am committing suicide
I am responsible for my death
Yours Kalyanam
In these lines get a letter in his hand
What do we gain by doing this?
I will tell you that later First get the letter
For everything you say You will tell later
You might forget to tell
- Are you sleeping? - I am awake
Are you awake? Have your food and then stay awake
I don't want food or your clod
You should not be obstinate like this Have food and then go to bed
You don't know about my sorrow
While playing cards, brother said he will...
...get Shenbagam married to me
When the game was over, he said angrily that she's poor and I shouldn't marry her
Every minute if he changes his stand like this
Then I will die as a bachelor
Not like that, your brother wants you to marry a rich girl
But you are loving a poor girl
That's why he doesn't like you and his scolding you
I don't want that Rich girls would look like Delhi buffalo
Is there a girl equivalent to Shenbagam in this world?
It is true, as you say there is no beautiful girl like...
...Shenbagam in this entire world
But your mom and brother should agree
I will tell you a good idea
You tell me. If you need I will give you money
I will get money later come this side
You write a letter to your mother and brother as I say
If Shenbagam is not married to me I will commit suicide
- If I write like that - They will be scared...
...and agree to give Shenbagam to you in wedlock
Seems to be a good idea
But I have never written letters like this before
I don't have any creative imagination
Why does it require imagination?
You bring paper and pen Write as I dictate
You will become creative, rush Bring quickly
I have made him write as you said
Bring it, let me see
Dear brother and mother
Bring it
Dear brother and mother
You have refused to give Shenbagam to me in wedlock
Because of this I am depressed and am committing suicide
I am responsible for my death Yours Kalyanam
French beard! What are you going to do with this letter?
That mad fellow should be pushed down from a hilltop or into a well
Next day morning we should complain to police
And handover this letter to them
They will bring the corpse after a great search
Once we see it, we should lament and mourn
Why are you all laughing? Is it not a sin?
If you are worried about sins and deeds, you will never mint money
I have killed the father If I kill the son also
We can enjoy the wealth without anybody questioning me
In case his real mother and brother come here
Will think about it when they come Both of you listen carefully
Henceforth you both should be very careful
If anyone comes to know you both are impostors
- Both of you will be... - Oh! God
We will not open our mouth
You killers, fat bearded guy You have duped me and got the letter
Are you trying to kill me?
Is this guy my brother? Is this lady my mother?
I will inform police and will bring my mom and brother
Samipillai, how I believed you? Will you prosper?
You scoundrels I have bolted the door
Police would come stay inside
Stay there you have not understood what I said
Where are you going? Stay there
All of us will be put behind bars We will get only 5 to 6 years term
These amulet and French beard guys would surely be hanged
- For me - Vegetable! - Should I cook there also?
This bearded guy said he will get me a car so I did all this
Do you want a car? Were you not his accomplice from beginning?
You will get a life sentence
- For you - When the police comes, I will tell the truth...
- ...and turn as a police witness - I will also...
Break the glass panes
Oh God! I am unable to run
Here is a big ditch Don't come near me
You can have my property I don't want it
I will not go to my mom and brother
I don't have any of them Don't kill me
Why all of you together do like this?
Perumal, tell him seems he will push me down
I will tell Shenbagam How much salary my dad has given you?
Don't come near me I will prostrate before you, leave me
These two have seen it what shall we do now?
Don't do anything to my daughter I will ensure that they won't divulge it
Shenbagam, what happened to you?
Something has happened to my daughter
Come, let us go
Lingappa, he should not talk hereafter
Are you scared? Don't be afraid
Brother!
Who is it?
Brother!
Even when the sky above falls I have no fears
Mother!
What is this? You went for a movie
That is a ghost film A ghost tortures a girl
The way the girl laughs and her protruding tongue...
...has sent a shiver down my spine I have come out half way through
You don't panic about anything in this world
Don't know, how you have a scare for ghosts?
Listen to this, panicky, I came out of the movie hall
It was total dark outside There was no one except me
All the rest were inside the theatre
I gathered courage and started walking
Suddenly I heard someone calling me 'brother'
I turned back boldly There was no one
It could be an illusion don't think about that
Have your grub and go to sleep
- Why? - I don't want, I had food at my friend's house
Brother
Are you reading? Timid guy!
This does not talk
Who is it?
- Don't be scared, I am your younger brother - Brother?
What is this? All this have started talking
Is it a dream, scare or an illusion?
- Is this real? - It is real, I am your brother
They killed me, I have come as a ghost
Ghost?
Ghost sir, you have come to a wrong address
There is another Raman in the next house His name is Kothandaraman
I am the only son of my mother I don't have a brother. Oh God!
Wait for a moment brother
Until the death of dad I too didn't know I have a brother
At the time of dad's death he revealed the truth
Don't be afraid I will not harm you
Go and ask mother whether we are twins
Then I will explain you everything
- One important thing - Tell me
Don't tell mother that I have come as a ghost
Also don't tell her about dad's death
She might get upset
- Yes can I go now? - Coward! Come back quickly
Have you not still gone to sleep? I don't get sleep, I get only ghosts (Aavi)
- What? - No, I said I get only yawns (Kottaavi)
- I want to know one thing right now - What is it?
- Am I your only son? - Why? You are my son
That is not my doubt Am I your only son?
Or am I one of the twin children delivered by you?
Ramu, how do you know this?
- Then? - Yes, you are one of the twin kids of mine
Since your dad was in love with another woman
I had to part ways. When he went away, he took a kid with him
I did not share this with you because if you wish to see your brother
You might meet your dad and get away from me
I wanted to solely enjoy your love and affection
How do you know this? Did you meet your dad?
- Or did you meet your brother? - No, how will I meet them?
Someone told me this I didn't believe it, so I wanted to clarify
But of late I have a feeling that I have a brother
I feel somebody is calling me as brother
I have read in books, only twins get such feelings
That's why I asked you why do you weep like kids?
Will this lessen my affection for you?
You go to bed Sleep
Brother
I am here, tell me
Should I tell this? I can see the doors closing on its own
- Sorry brother, sir - Call me in singular
Seems to be a very humble boy But I can't see you
I asked mother We two are twins
I am elder and you are younger to me
You could have come straight why all...?
Why do you come as a ghost and frighten me?
I will tell everything in detail
With me screaming
Those sinners have pushed me, down form the hilltop
Have you heard those who die with unfulfilled wishes...
...roam around as ghosts?
That is why I am roaming
After killing me and dad, they are enjoying all the wealth
You must punish them, then you and mother
Should enjoy all the wealth
I will take care of those sinners
I can hear your voice Can't I see you?
With good faith on ghosts pray sincerely to see me
I will become visible to your eyes alone
I believe in ghosts You must be seen by me alone
I want to see you brother you must be visible to me
I want to see you
You look exactly like me But you look like a goose
Not like, I am a goose Even dad used to say this
But you look like a hero? Why like, you are a hero
- When can we go to the estate? - Will go
But there is a problem Will have to tell some lies to mother
Mother will not allow me to go alone Until then where will you stay?
Where will I stay? Some Tamarind tree, or horse radish tree
That is convenient to me
When you stay there don't get caught by ghosts, take care
Now you talk like a goose Brother I am leaving
Mother, have you kept everything ready?
Hope you have not forgotten anything
Yes everything is ready
It is time for the train, just half an hour left
Why suddenly you want me to pack dress for one month's requirements?
I got a call from the Delhi cricket club Going for a tournament
From there might go for an abroad tour
As a precaution I have taken all the dress
Why are you repeatedly asking this? Send me with your blessings
As usual, let victory come to you in all matches
You said you will take to me estate But you have brought me to this hill
This is an important place That's why I brought you here
- What important place? - Come silently, don't talk unnecessarily
You are a chatter box and does not look into the job
See this place What is this, seems to be a big rift valley
You are a courageous man But you have become restive seeing this
Imagine how I would have felt? Those sinners have pushed me into this
You must somehow avenge them
- We will do it - Why do you say it so casually?
We will avenge them, is it ok?
There is a tea factory makes lot of machinery noise
Up above the hill
From today you have to manage that headache
Brother, she is Shenbagam
'What Meenakshi, what happened to your words?'
'Whatever you said has gone with the wind from yesterday'
What is this, she looks like a nutty?
Why does she behave like this?
What is this, you are asking me?
Poor girl, talk to her and ask her why?
Ok, you be here, I will be back
- You - Go, talk to her - Ah! You are not Kalyanam
- They have killed you - Who?
You only, you are Lingappa
I am coming, I will rip open your intestine see what I am going to do
- Brother, see there - Wo?
- Kuppu! - Why do you jump like this?
It is me, Kalyanam
Oh God!
He didn't hear me, you call him
What are you looking at? I am the brother of your friend Kalyanam
This fellow is a chatter box Why doesn't he talk now?
Why are you not talking? Why?
Who?
My brother?
- Sinners have they cut his tongue? - Seems these sinners are merciless
Why do you say seems, they are
You don't worry, I will take care of them
I will avenge each one of them
Seems there will be a slip between the cup and the lip
Now the father and son has gone what else is there?
- That is not enough - Do you want all others also to go?
Everyone should believe you are Rajalakshmi and he is Raman
Bank wants certificates Chinnadurai's marriage certificate
His birth certificate. All these have to be fabricated, that is not so easy
- What is this new problem? - Your problem is the greatest for me
All of them have believed me as Raman
Why there is an element of doubt?
Only when they don't believe, the question arises
You don't understand all these This is a problematic issue
We, coming to you is itself a problematic issue
We have to be careful now Don't go and blabber to someone
What will you do if the real Rajalakshmi and Raman comes?
Let them come, what have we got to do with them?
Oh! we are playing their roles
What is this? If you do like this your beard will become small
In case they come, we have to just twist the issue
How will you do this?
For those who come You are Chinnadurai's Second wife
He is the second son Kalyanam
Second son? If we go on changing like this, will anyone believe?
They have not seen each other They have not seen you also
How will not they believe? It is all in our hands
- Brother - Tell me
All the villains are together That French beard guy is the manager
The lady standing near is the donkey enacting our mother's role
- Look at the fat fellow standing there - Which fat fellow?
Yes, all of them are fatty
- The tall guy, he is you - Me?
He is enacting your role
Look there, a well built guy He is the guy who killed me and dad
He is Lingappa
That dark guy is the driver with us for a long time
He is a wicked guy But he is Shenbagam's father
Look there, who is leaning on the pillar With pot belly and owl eyes
He is the cook Samipillai
If you go in now as Raman, all these guy's bottom will start burning
Don't be afraid, I am with you
- You - I am Raman Chinnathurai's son
I heard dad has died I have not seen him
Thought I will at least see the house and the estate where he lived
He has not said anything about this to us
My hubby has told me everything
- Son - Mother
- Is your mother fine? - She is very fine
I am your step mother
He is your brother Kalyanam
- Brother - Let it be
To hide one lie, they tell more lies, dirty fellows
You don't look like my brother
- Mother - What is it?
He is mocking at me
He is tall like his dad
Not only that dad was very fond of me He used to feed me 5 times a day
Added to it, all my high jumps have made me tall
You used to tell me I shouldn't jump
But you never paid heed to me
I have told your father many times...
...not to keep away from the first wife and son
I even asked him to bring you both here But he never agreed
Even if he had called us, we would not have come here
He told me that also
Come let us go inside I will tell you everything in detail
You scoundrels, I have already informed everything to my brother
Look at the guys who are going to tell him in detail
You fatty killer, didn't I plead with you?
You have killed me and are now sitting crossed legs
My brother has come I will ask him to break your two legs
'A', like this write here
We have lot of works to do. Is it important to make this fellow a literate?
Only two persons have seen the murder
One, this boy and another one is Shenbagam
Shenbagam's mental disorder has to be cured
He cannot talk so he is learning to read and write
Their deposition is very important to us
Good idea. This never occurred to me Teach him properly
But do it fast, I won't disturb you. Bye!
I will talk to God often We both are friends
Why all that now? Now I will teach you to write 'E'
Why do you look at me like this? Nothing, I will talk like this for fun
Look here, this is 'E'
I abetted with you because I wanted my daughter to live happily
But she has become mad and is roaming in the streets
- That is also good in one way - How?
Had she not become insane all of us would have gone behind bars
Ramu will go after sometime We will share the wealth
Get your share, take your daughter, treat her...
...get her married and live happily
- What? - Why are you playing like kids?
What are you going to do with the scoundrels?
Wait, I am thinking about it We should tackle their design by ours
I know you will do what is required and win over them
But the thought of Shenbagam makes me sad
Don't worry about that, I will cure her also
- No use in just curing her alone? - What else you want?
- Will you get annoyed? - No, tell me
- You must marry her - This is a wrong sentiment
I should not marry brother's fiance
I just loved her, that's all what is wrong in it?
If I am alive, what you say is right
I can marry her, now I am dead and a ghost now
How can I marry her?
Just because I loved her, can she live as a spinster till her death?
Not that, in any case, she is your love
You stay there and talk
Now what? I loved her, that's all. But she liked me.
She has never told me that she loved me
She used to tell me, don't love me Our marriage would never take place
What she said has come true now
- Now I understand everything - What have you understood?
- You are hesitating to love a mad girl - Not that - Then what else?
Look, you, Shenbagam, Kuppu and mom should live happily
All those scoundrels should be annihilated
I am living as a ghost only for that
If my desire is not fulfilled How will my soul rest in peace?
Don't weep
You want me to marry her, isn't it? If she likes me, I will marry her
She will surely like you you are pretty handsome
The only flaw in you is you don't have protruding teeth like me
Otherwise, you are handsome
If you want her to be cured...
You must tell me what all happened between you both
I stealthily peeped, while she was bathing should I tell that also?
- OK, tell me - I sang with her, should that also be told?
Yes, tell me everything saving none
I will assimilate everything and use the gist to cure her
Is it so? What you say is surprising
Was it Kalyanam who came as a ghost and explained you everything?
- Was I insane for so long? - It is also for good
Else, they would have killed you also Not only that...
Although you are cured, you should pretend to be insane for sometime
Till I bring all those murderers to book you should do what all I say
I will do as you say
Brother, also tell her about my wish
- You should marry her - You fool. Is it so urgent now?
- What were you saying? To whom? - My brother!
- Is Kalyanam here? - Yes he is sitting her. Can't you see him?
What did you speak to him? What is he saying?
That... he said... He wants me to marry you...
...then only his soul will rest in peace
Don't leave her. She is like that. She will smile and dodge.
She will not reply. Don't leave her.
- What do you want me to do? - She should now give her consent
- What? - Nothing, he is stubborn to know your opinion right away
I never hated him. Since he was from a rich family I hesitated to accept him.
I kept away. Now, I will act as per his wish.
Since you cured my insanity I will never forget you
Not you but only she should feel shy. Stand erect.
Nothing
Yes, I truly saw it
Shenbagam has become alright and he knows the truth
They are going to play a drama and catch us with evidence
- Oh God! It is getting complex - Order me, I will finish him
We should not make haste
Just like Kalyanam's case, we should plan it properly and execute it
I will think about it
- Hey, kid - Leave me
My God!
Leave me
My God!
Climb up Come quick
Throw him down
- How much is this? - Two
Hit him
Punch him
- Hit him - Keep quiet
- Can you see how much is this? - I feel giddy
- Don't know - Don't you know?
Show 4 fingers and ask him
- We can ask him only when he gets up come, let us go - Is that all?
Will you not throw him down?
- From the hill? - Yes - He will die - Let him die
- He also killed me the same way - So?
- For my sake, at least throw him to a 100 feet depth - Fool, let us go
You are always like this you leave everything half baked
Oh God!
Brother!
- There is a snake - Where? - Next to you
- Snake! - Oh God!
Be careful. Throw it off. It might bite you.
Be quiet
I have caught it. I can't throw or hold it. Should I use it as a pillow?
Oh God! Throw it
- How did it come here? - Did I bring it?
That fatty, Lingappa threw this inside
They have dared to kill you
Cruel cerebration comes when the day of reckoning is bad
That is OK Why are you being philosophical?
Why don't you go to Police station, explain and get them arrested?
- That is impossible - Why is it impossible?
You have foolishly written a suicide note and died
What proof we have that you and dad have been murdered?
Will the police leave the murderers if there is no evidence?
No, they will give them a feast You are a fool and ignorant of law
Why are you raging very often? Even if dad talks like this...
...I will become angry, tear pillows and throw it away
Can't we prove against the mom- son drama they are doing?
We can try to prove, but when the cops question them...
...if they say that they are manager's relatives and they have come casually
Is it, will they say so? So what is the way out?
We should create infights between them and bring out the truth from them
Good idea! But how will you do it?
- I will tell you - Tell me - Will tell you later
- Tell it now - Well tell you later - Tell it now - I cannot
- I have helped you a lot You tell me nothing - I will...
My Goodness!
- Mom - What son?
I could not believe these guys
They talk about paying but they have paid not even a penny
Yes son, they talk about bank and sign French beard guy says it is almost over...
- ...but it never gets over - I am scared about this Raman
- For me also... Oh God! - What mom?
Keep quiet, by acting as mom and son it has become habitual for us
Yes dear, by calling you as mom I have forgot that you are my wife
- Take off this white hair - Oh no! - Just take it off
Why are you doing this?
- Only one - Keep quiet.
- Don't - Why? - If I conceive, what about our work?
- Let it be, am I not your hubby? - At our place you are my hubby
Here I am the mother, you are my son
How will I reply if they ask about widow's pregnancy?
If such a thing happens, you can put the blame on the cook Samipillai
You don't have sense of propriety
How come you have dark hair suddenly?
- Mom wanted to have dark hair so I coloured her hair - Yes
Then, what is this?
I assume this as your leg and beg you
We came here for a living She is my wife and I am her husband
They asked us to act like mom and son for the sake of money
Only later we realised that these guys were frauds
- Leave us, we will run away - Without informing anyone
You can't escape so easily and that French beard won't let you
- What should we do? - Do as I say
From today you should support me and not them, agreed?
- From today we belong to the same party - Me? - You too
- You belong to the same party like me - Yes
You are...
I am Kalyanam I have come as a ghost
I trusted you so much I gave you money, rings...
...but you betrayed me shall I strangle you?
Oh God! Don't kill me I am very old
- Lingappa only killed you - You were his accomplice
I am going to kill you You will also roam as a ghost with me
Oh God! Don't kill me I don't have the strength
I cannot roam as a ghost with you
If I had known those vicious guys can dare to kill, I would've never joined them
I will obey you Forgive me and spare my life
I will hold your legs I will leave them only if you forgive me
Where are your legs?
I can see only petticoat, here are your legs
These are you legs, I have hold it
I will leave them only if you forgive me Else, I will stay there
Brother, he is hapless He is scared, he is not so smart
For the sake of money, he has joined those guys
Now, he will obey you
But he will expect some money Give him
Get up
- Will you be veracious? - I will be
- OK, then you should not team up with them but do as my brother says - OK
- If you disregard this, I will come back - Please don't
- I will go - I have a doubt - What? - Don't mistake me
- No, tell me - You had two protruding teeth...
...where is it?
That...was set right in heaven Don't ask questions like this, bye!
Maybe, all ghosts are headless
I have proved that this Kittu is Raman
Everything will be in our hands
It will be 30 lakhs nett of taxes
- Why should we pay tax? - Then, we can be free from suspicions
We can get the money easily One doubt is enough...
- ...it will lead to investigations - When will we get the money?
Tomorrow morning
Is it tomorrow?
- Who are you? - I am Rajalakshmi Chinnadurai's first wife
I want to see my son Raman
Is it so? Welcome I am this estate's manager
Your son Raman is in estate bungalow We can go, come.
Your second Kalyanam is also there Boy, take the luggage
- Come - Is it? - Come
'Lingappa murdered Kalyanam He cut my tongue'
This is enough You take Kuppu to the Police station
I will go and get Rangamani, Kittu and Samipillai
If all of us go together and report then they cannot escape
Should I accompany you or go with them?
You go with them Shenbagam, you start
- Mom, you... - Yes, your mom only
Tie him in the available pillar
You bring your daughter and Kuppu
I was suspicious since the moment you came
You are intelligent. Somehow you understood that is happening here...
...know this also
I have fabricated a certificate to obtain money, jewels from the bank
Tomorrow morning all that will reach me
I toiled so much to get the money
Lingappa can even murder to marry Shenbagam
In few moments, he will marry her
We will flee somewhere once we get the money
You may enjoy the estate and bungalow over here
Instead if you attempt to handover us to the Police
We alone will not be destroyed we will destroy you also
Your plan will not be successful
In one way, I should thank you
This Samipillai, Rangamani, Kittu...
Since you took them to your side as per my agreement to them...
...I need not pay them the share
- What took you so long? - I was delayed by these dullards
Dad, what is all this?
- You go and check the arrangements - Yes - Oh God! Dad!
Stand where you are Else I will tie you also, be careful
- Brother, what is this? - Keep quiet, you idiot
- Whom you are abusing as idiot? - You also
- French beard, your D- day is nearing - Is it so?
- If you keep quiet you will be spared - Else... - What would you do?
I will get you hanged by the police even if you go to any place in the world
Or else, I will change my name
I thought I will spare you all
I can spare rest of them If I leave you, it will be dangerous
This is it. If you shift parties it will be troublesome and shameful
We should have restricted ourselves to stage plays
Instead we came here to did a fake drama
Did we do it properly? We flunked in that
French beard fatso tied us to the pillars
Oh God! He is taking a dagger
Oh no!
You asked me what would I do? I will do it
No, don't. Leave my son. We will go, leave him
Oh God! He is tweeting him like a cucumber
Manager, hit him instead I am scared when I see blood
Oh God! Don't
She is crying, leave him If I tell they may not...
Call Lingappa
Release us, we will return back to our stage plays
We don't want any share
Don't know who he is going to tweet next
Will it be my turn?
- Oh! He is coming - I am scared
- Did you come to act as a mother? - I came unknowingly
- Shall we your son's blood with yours? - No need
Should I cut your neck or leg?
If so interested, you can cut the ropes
Sinner! Will he tweet me next?
Brother!
You think about me
You keep on chanting my name Close your eyes and think about me
Brother!
Quickly!
Brother! Come on
We will go
- Mom! - We will go quickly
Catch him Butcher him to pieces
You go and untie the rest of them
Don't leave me
What Samipillai?
- Will he be roasted before dawn? - Yes, he will be
I will put enough firewood
Are you shouting?
Inspector, imprison them all
Put them in a big prison Lock them separately
One guy in Palayamkottai and another in Vellore
If you lock them together they will rob the jail
They only murdered me and my dad
What are you blabbering? You are alive
Yes, I forgot I will tell you in detail
Oh God!
Brother, pardon me I became emotional in my own self
Now, you go Hug her
- How did you become mighty all of a sudden? - That is...
I don't know how I thought about my dead brother
I became furioius subconsciously
Till now you were just Raman
From today, you become Kalyanaraman and live long
Exchange the garlands
It is auspicious time Exchange the garlands, go on
Give here 2 or 3 more I will see it and go
Why did you come? Having come you are whistling
- Oh God! Is it Kalyanam? - Yes, you and me are married (Kalyanam)
Will he come here?
Will he come to the place where his brother and sister- in- law are enjoying?
He won't come He is a good boy
Dear, we should do something to make your brother's soul rest in peace
Is his peace important to you? Are you not worried about our nuptial?
- Keep quiet - How can I?
Next month, we will go on a special trip to Kasi...
...and do a special puja for his soul to rest in peace, enough?
Is it enough?